La
tradición narrativa de la India contiene verdaderas joyas de
literatura fantástica que dan pie a las más divertidas
especulaciones éticas y metafísicas. En la colección de historias
del Katha-Sarit-Sagara (El Océano que contiene Corrientes
de Historias), del siglo XI, en el que se recogen historias
tradicionales de la India, el locuaz fantasma de un cadáver bajado
de una horca, le cuenta al rey que le descolgó del macabro columpio
un cuento tragicómico muy interesante.
Dos
amigos emprendieron un peregrinaje a un balneario sagrado de la diosa
Kali, y allí vieron una hermosa muchacha. Uno de ellos enfermó de
pasión amorosa, dejó de comer y dormir, y estaba seguro de que
moriría salvo que pudiese obtener a la muchacha como esposa. Su
amigo se puso en contacto con su padre y le explicó la situación,
por lo que este, a toda prisa, se dirigió a los padres del chico enemorado
con el fin de organizar la boda. Poco después de la precipitada boda
la joven pareja y el amigo partieron hacia la casa de los padres de
ella. En el camino, se encontraron con un sangriento templo de Kali.
El joven marido pidió a su esposa y a su amigo que esperasen fuera
mientras él entraba a honrar a la Diosa.
Cuando
vio su imagen teñida en sangre y triunfante, aplastando furiosos
demonios con dieciocho brazos poderosos y con su pie de loto plantado
sobre un demonio con forma de toro, una súbita iluminación le
sobrevino. Se le ocurrió la peregrina idea de inmolarse ante la
diosa para ser salvado y obtener su gracia como premio a la devoción.
Cogió una espada del santuario y se cortó la cabeza. Tras una hora
de espera, el amigo entró en el templo a buscarle. Al ver el
cadáver, cogió la misma espada manchada y cortó su propia cabeza,
sumido en la mayor tristeza y desesperación. Algo más tarde, la
joven entró en el templo preocupada por la demora de ambos, y cuando
vio los dos cuerpos decapitados en un charco de sangre, salió
corriendo horrorizada para colgarse con una liana del árbol más
próximo. No obstante, la voz de Kali le hablo a la chica y le
ordenó devolver la vida a los muchachos colocando de nuevo las
cabezas sobre sus cuerpos. Nerviosa y asustada, puso las cabezas a
toda prisa sobre los cadáveres aún calientes, pero distraídamente
colocó la cabeza de su marido en el cuerpo del amigo. Un gracioso
dilema ético se le planteó entonces a la muchacha: ¿Cuál de los
dos era su esposo? Optó por la cabeza del marido con el cuerpo del
amigo, una combinación que hoy despierta sonrisas entre las mujeres
casadas, pero que supuestamente transmite la enseñanza de que la
cabeza contiene más el alma que ninguna otra parte del cuerpo,
además de la obvia que nos adoctrina en la creencia de que quien
adora a la Diosa resucitará y tendrá vida eterna. La historia no
nos dice más acerca de cómo resultó ser la unión de la muchacha
con su particular monstruo de Frankenstein, ni si el marido sufrió
severos cambios de personalidad en las diversas facetas de la vida matrimonial, si bien muestra a la perfección el
descabezado ímpetu que guía las uniones matrimoniales, y la ciega
orgía de malas decisiones en la que pasamos nuestras vidas.
Frágil
la estructura de nuestras máscaras, la narrativa de nuestros
egos... Sopla la vida con sus vientos salvajes y se quiebran las
certezas, mal sostenidas sobre precarios sueños de fundamento de nuestra personalidad.
